特拉華州威明頓, 2006年12月4日 /美通社-PR Newswire/ -- 杜邦公司 (Dupont)（紐約證券交易所代碼：DD）今天宣布，該公司將把其防護(hù)涂料 (Protective Coatings) 產(chǎn)品線以及相關(guān)的資產(chǎn)出售給 Sika group。{TodayHot}Sika group 是瑞士專業(yè)化學(xué)品市場上一家領(lǐng)先供應(yīng)商。此次交易的財務(wù)條款細(xì)則預(yù)計將在年底生效，但是并未向外界透露。這項交易還有待于得到管理部門的批準(zhǔn)。杜邦防護(hù)涂料部門所制造的產(chǎn)品專門用于保護(hù)混凝土、鋼鐵以及其他材料免受侵蝕、水蝕、火燒以及其他環(huán)境因素的侵害。除了要收購 Permacor、Unitherm、Betonol、Asplit 以及 Epiter 品牌之外，Sika 還將收購杜邦設(shè)在德國韋興根市 (Vaihingen) 的涂料工廠。此次交易還包括關(guān)于其他資產(chǎn)的協(xié)議。Sika 將聘用杜邦防護(hù)涂料部門中150名左右的員工，這些員工主要來自韋興根市涂料工廠。杜邦涂料和顏料技術(shù) (DuPont Coatings & Color Technologies) 發(fā)展平臺集團(tuán)副總裁 Terry Caloghiris 表示：「防護(hù)涂料產(chǎn)品組合是一種卓越的產(chǎn)品系列，但是它已經(jīng)不適合杜邦的策略需求。Sika 專門研究這些種類的產(chǎn)品以來，這個公司就為其企業(yè)和員工帶來了良好的發(fā)展前景�！勾舜蝿冸x以及最近宣布的出售杜邦的專用粘合劑部門的決定是杜邦高性能涂料 (DuPont Performance Coatings) 部門在2006年三月份宣布的轉(zhuǎn)型策略不可分割的一部分。這一策略旨在讓杜邦更高效的致力于其在面向工業(yè)市場的精細(xì)加工、汽車原始設(shè)備制造商、運輸、粉末以及液態(tài)涂料方面的全球發(fā)展。以杜邦工業(yè)用涂料品牌系列名義出售的產(chǎn)品不受此次交易的影響。